サッカーは無数のディテール（詳細）であふれている。サッカージャーナリスト・大住良之による、重箱の隅をつつくような「超マ…
サッカーは無数のディテール（詳細）であふれている。サッカージャーナリスト・大住良之による、重箱の隅をつつくような「超マニアックコラム」。今回のテーマは「日本サッカーの出発点」。
■新しくできた「チボリ」
現在、アレマニア・アーヘンは市の中心から北にある「チボリ」という名の近代的なスタジアムで戦っている。２００６年のブンデスリーガ１部昇格を受けてクラブとアーヘン市が建設を計画、市民の寄付を得て２００８年に建設が始まり、２００９年夏に完成した収容約３万３０００人という近代的なスタジアムである。しかし残念なことに完成時にはアレマニア・アーヘンはブンデスリーガ２部に落ち、現在はその下の下、地域リーグでプレーしているのだが…。
ただし、このスタジアムは１９６０年に日本代表がクラマーさんの目前で「新時代」へのスタートを切ったアレマニア・アーヘンのスタジアムを壊して同じ場所に建てたものではない。新スタジアムは、旧スタジアムから数百メートル北東に建てられた。そして旧スタジアムの「チボリ」という名称を引き継ぎ、旧スタジアムは「アルター・チボリ（オールド・チボリ）」と呼ばれるようになったのである。
すなわち、１９６０年に日本代表がプレーしたのは、現在の近代的な「チボリ・スタジアム」から南西に少し離れた場所にあった。現在では「ハンプトン・バイ・ヒルトン・アーヘン・チボリ」という高級ホテルがある場所が敷地の南東の角にあたり、その北に広がる低層の集合住宅が並ぶ高級住宅地こそ、パスが３本つながらない時代の日本代表がクラマーさんに初めて試合を見てもらったスタジアムのあった場所なのである。
その住宅地の小路には、「アレマネン（アレマニアの）通り」や、「シュターディオン（スタジアム）通り」などの名前がつけられ、中央の公園には「アルター・チボリ遊び場」という看板があり、往時をしのばせる。
■「チボリ」の由来
「アルター・チボリ」の完成は１９２８年。１万人収容の、当時としては最高クラスのスタジアムだった。１９５３年には２万人規模に拡張され、さらに１９５７年にはメインスタンドに屋根がかけられ、照明塔も設置された。ただし２万のうち１万７０００席は「立ち見席」だった。当時のスタジアムとしては、ごく当たり前の比率だったらしい。
ところで、ドイツのアーヘンでなぜ「チボリ」なのだろうか。チボリといえばイタリアの有名な保養地である。実は１９世紀にこのあたりに高名な写真家の邸宅があり、その庭がイタリア風だというので「チボリ」と呼ばれるようになり、その後この地域に開かれた市民のための運動施設を「チボリ・スポーツパーク」と呼んだのが由来だという。
「アルター・チボリ」は新しい「チボリ」が完成した後もアレマニア・アーヘンのユースなどが使っていたが、２０１１年には土地が売却され、完全に取り壊された。そしてその土地が、現在はホテルになり、住宅地となっているのである。
西側のメインスタンドと東側のバックスタンドは建物だったが、南北のゴール裏のスタンドは「土塁」を築いてそこに階段状の観客席（立ち見席）を設ける形だった。土地売却後、開発業者によって南側の「土塁」は崩され、平地となったが、北側の「土塁」は高級マンションの「裏庭」のようになっており、崩されることなくいまも残っている。「アルター・チボリ」の痕跡を最も強く感じられる場所である。
■６３年前の選手たちの思い
１９６０年、日本のサッカーは、まさに「崖っぷち」にあった。前年のオリンピック予選で韓国に１勝１敗ながら総得点１－２で屈し、ローマ・オリンピックに出場することができなかったのだ。他の競技が４年後の東京オリンピックに向けてローマ大会で経験を積むなか、サッカーだけは「蚊帳の外」という形だった。日本代表が羽田からパリに向かった航空機には他の競技団体の視察団でいっぱいで、彼らは翌日にはローマに向かった。サッカーの日本代表だけがデュッセルドルフ行きの便に乗らなければならなかったのである。
開催国枠で自動的に出場できる東京オリンピックではふがいない成績を残すことはできないと、日本蹴球協会は背水の陣を敷き、この年の３月にクラマーさんの招聘を決め、８月には、日本のサッカーとして１９３６年ベルリン・オリンピック以来の「欧州遠征」を決行したのである。
選手団２２人は、どんな思いで日本を飛び立ち、また、どんな思いでクラマーさんの指導を受け、ドイツの名門クラブとの試合に臨んだのだろうか。そしてパスが３本もつながらないという試合で０－５の完敗を受けて、何を考えたのだろうか。
しかしそれがドイツとのアウェーゲームを４－１で勝つという現在の日本代表へのはるかな「スタート」であったのは間違いない。
ここに２万の観客を熱狂させるスタジアムがあったことなど想像もできない「アルター・チボリ」の平和で静かな夏の夕刻。私は６３年前の日本の若い代表選手たちの心を思った。
