レオ・メッシがFCバルセロナに残留することを『Goal.com』のインタビューで発表した。 ■沈黙を破って公に話をするの…
レオ・メッシがFCバルセロナに残留することを『Goal.com』のインタビューで発表した。
■沈黙を破って公に話をするのに時間がかかった理由
「第一に、リスボンの敗戦後(2-8)は非常に辛かったから。彼ら(バイエルン)との対戦が厳しいものになることはわかっていたが、クラブにとってもバルセロナにとっても悪いイメージを与えてしまうような結末になるとは予想していなかった。非常に悪いイメージを与えてしまった。酷かった、何も感じなかった。時間を空けてから外に出て話そうと思った」
■バルサに退団の意思を伝えた理由
「クラブ、特に会長には『出て行きたい』と言っていた。一年間ずっと伝えてきた。そろそろ身を引く時だと思っていた。クラブにはもっと若い人たち、新しい人たちが必要だと思っていたし、バルセロナでの自分の時間は終わったと思っていた、いつもここでキャリアを終えたいと言っていたので、それをすごく感じていた。練習でも試合でもロッカールームでも、本当に苦しい1年だった。すべてがとても難しく、新しい目標、新しい空気を探そうと思った瞬間があった。チャンピオンズリーグのバイエルン戦の結果ではなく、ずっと考えていた。私はそれ(退団の意思)を会長に伝え、会長は常にシーズンの終わりに出て行きたいかどうかを決めることができると言っていた、しかし、最後までその約束が果たされることはなかった」
メッシは一環してバルトメウへの不信感を述べている。
■孤独ではなかった
「寂しいとは思わなかった。孤独ではない。いつもそばにいてくれる人がいたから。それだけで十分だし、自分を強くしてくれる。でも、人から聞いたこと、ジャーナリズムから聞いたこと、私のバルセロニスモに疑問を持った人から聞いたこと、自分の意思とは反する意見を耳にして、傷ついていた。また、誰が味方なのか分かるようになった。サッカーの世界は非常に難しく、非常に偽りの多い世界だ。そのおかげで、別の考察にあった多くの偽者を認識することができた。このクラブへの愛が問われた時、私は傷ついた。出て行くにしても、残るにしても、バルサへの愛は変わらない」
■20年間バルサのシャツを守ってきて一番傷ついたことは何か？
「すべてのものが少しずつ、友人、お金...多くのことが言われてきた。私はいつも何よりもクラブを優先している。バルサを去るチャンスは何度もあったが、お金？毎年、バルセロナを離れてバルセロナよりも多くのお金を稼ぐことができた。私はいつもここが自分の家だと言っていたし、それは私が感じていたことであり、今でも感じている。ここよりも良いのは難しい。変化と新しい目標、新しいことが必要だとは感じたけど」
■家族の存在。バルセロナという街での20年の人生。最終的には、家族の存在が残留に大きく傾いた。
「もちろん、決めるのに苦労した。それはバイエルンの結果ではなく、様々なことからくるものだ。ここで終わりたいといつも言っていたし、ここにいたいと常に言っていた。勝利のプロジェクトと、クラブと一緒にタイトルを獲得して、バルセロナのレジェンドをタイトルレベルで拡大し続けたいと思っていた。前にも言っているが、私はいつも家族やクラブの将来のことを考えている」
家族に「バルセロナを出たい」と言った時の反応。
「妻や子供たちに伝えたところ、それは野蛮なドラマだった。家族全員が泣いていたし、子供たちもバルセロナを出たがらず、転校を希望していなかった。その先に目を向けた私は、最高のレベルで戦い、タイトルを獲得し、チャンピオンズリーグに出場したいと思っている。勝っても負けてもいい、難しいけど勝負しないといけない。少なくとも競争を振り返ると、ローマの何、リヴァプールの何、リスボンの何、と実行できなかったことを考えさせられることばかりだった。我々は何度も振り出しに戻った」
■クラブへの想いが残留に導く
「私は自由であることを確信していた、会長は常にシーズンの終わりに残るかどうかを決めることができると言っていた。今、彼らはそれが判明したときにリーグが終了する6月10日の前に失効されたとしがみついている。すべての日付はこのウイルス(新型コロナウイルス)によって変更されている。そして、これがクラブに残る理由だが、今、クラブを去るには7億ユーロの条項を払うしかないと会長に言われたので、裁判をするという別の方法もあったが、それは出来ないと思った。バルサは私の愛するクラブ、私が来てからすべてを与えてくれたクラブ、私の人生のクラブであり、私の人生はここで作られたものであり、バルサは私にすべてを与えてくれたので、私もすべてを与えたかった」
■一番傷ついたこと
「何よりも虚偽のものが公表されることは、私を大いに傷つけた。あるいは、私がバルサを相手に法廷に出て利益を得られると考えたのかもしれない。そんなことは絶対にしない。繰り返しになるが、私は出て行きたかったし、自由になれると契約に書いてあった、私の権利だ。しかし、“出て行くからそれでいい”ではない。私が出て行くことで、かなりの費用がかかってしまう事になった。晩年のサッカー人生を楽しく生きようと思っていたので、行きたいと思った。このラストはクラブ内で幸せを見つけられなかった」
■バルサでの将来
「バルサに残るつもりだし、いくら出て行きたかったからといって態度が変わるわけではない。頑張るよ。いつも勝ちたいし、負けず嫌いだ、何事にも負けたくない。クラブのためにも、ロッカールームのためにも、そして自分のためにも、いつも最高のものを求めている。チャンピオンズは与えられるものではなく勝ち取るもの。新しい監督と新しい考えがある。それはそれでいいが、あとはチームがどう反応するか、それが試合に出るかどうかだね。私が言えることは、“残るという事と、全力を尽くす”ということ」
■退団の意思から一転して残留へ、その動機。
「このクラブへの感謝の気持ちを込めて、自分のバルセロニズムが疑われていることを痛感した。クラブのことが大好きだし、ここより良い場所なんてない。私にはまだ決められる権利がある。新たな目標や課題を見つけようと思っている。そして明日には戻ることができる。ここバルセロナにはすべてが揃っている。息子も家族もここで育ち、ここの出身だ。ここにいることを必要としていたし、クラブも必要としていた、みんなのためにも良かった」
■最も重要だった長男チアゴ
「今までずっと、みんな大変だった。妻は心の痛みを抱えながらも、私を支え、寄り添ってくれた。マテオはまだ小さくて、どこか別の場所に行って自分の人生を作るということの意味がわかっていないんだよ(笑)。チアゴの方が大きい。テレビで何かを聞いて、何かを知って、聞いてみたそうで。(バルサを)辞められることも、新しい学校で生活しなければならないことも、新しい友達ができることも、何も知りたくなかったみたいだ。彼は泣いて『行くのは止めよう』と言ってくれたが、本当に辛かったと思う。それは本当に良く伝わってきた。私の身に起こったこと。決断するのはとても難しかったよ」
■ブロファックスを送った意図、何を示し、どんな立場だったのか？
「どうにかして正式なものにしたいと思っていた。私はずっと会長に、『そろそろ新しい将来とキャリアの新しい方向性を模索したい」と言っていたのだが、その時になると『あれやこれやの話をしよう』と、濁されて何もなかった。会長は私が言ったことに対して何もくれなかった」
■クレに向けてのメッセージ
「いつものように私はベストを尽くし、我々はすべての目標に向けて戦うためにベストを尽くす。うまくいけば、私が与えてしまった悪い時間を過ごした人たちに自分を捧げられるようにしたいと思う。私は今年も嫌な思いをしたが、ウイルスで本当に嫌な思いをした人、家族を亡くした人、色々なものを失った人と比べると大した事ではない。一緒にいる人たちやその家族のためにも、辛い思いをしている人たちのためにも全力を尽くして勝利を捧げたい。このウイルスをきっぱりと克服して、元の状態に戻ることを願っている」
