ドイツ・ハンブルクで開催されている「ドイツ・テニス選手権」（ ATP500／7月11～17日／賞金総額138万8830ユーロ／クレーコート）の1回戦で、マッシモ・ゴンサレス（アルゼンチン）が第5シードのジェレミー・シャルディ（フランス）…

　ドイツ・ハンブルクで開催されている「ドイツ・テニス選手権」（ ATP500／7月11～17日／賞金総額138万8830ユーロ／クレーコート）の1回戦で、マッシモ・ゴンサレス（アルゼンチン）が第5シードのジェレミー・シャルディ（フランス）を6-2 2-6 7-6 (4)で下す番狂わせを演じた。 　第3シードのパブロ・クエバス（ウルグアイ）はドイツ・ハレ（グラスコート）で優勝したフロリアン・マイヤー（ドイツ）を6-4 6-3で下し、2回戦に駒を進めた。第6シードのニコラス・アルマグロ（スペイン）は予選を勝ち上がったヤン・サトラル（チェコ）を6-3 3-6 6-2で退けた。 　グレガ・ゼムラ（スロベニア）はプロとして初試合をプレーしたワイルドカード（主催者推薦）で出場の17歳、マルビン・モエラー（ドイツ）に6-1 6-2で勝利。予選勝者のチアゴ・モンテイロ（ブラジル）はミーシャ・ズベレフ（ドイツ）を7-6(5) 6-4で、ニコラス・キッカー（アルゼンチン）はトーマス・ファビアーノ（イタリア）を6-3 5-7 6-1で、ポール アンリ・マチュー（フランス）はジェラルド・メルツァー（オーストリア）を6-4 7-6(5)で下して2回戦に進んでいる。(C)AP