病気は克服したものの、バイエルンSDを退任することに