ライジング福岡(公式) / Rizing Fukuoka(Official)

この度、ライジング福岡ではジョゼップ・クラロスとのヘッドコーチ契約が満了となりましたのでお知らせ致します。

■氏名 　ジョゼップ・クラロス

■生年月日 　1969年1月28日

■出身　　スペイン

■経歴　 1995-1996: American University PR (NCAA)
　　　　1996-1997: American University PR (NCAA)
　　　　1997: Correcaminos Reinosa (Mexico)
　　　　1998: Trotamundos Carabobo (Venezuela)
　　　　1999: Correcaminos C.Victoria (Mexico)

■コメント

\" Dear fans: It has been short but intense experience. When I took the team and after 12 straight loses i understood that just connecting as much as possible we could change the situation. I started to walked around fukuoka to know the city and the people. And I found a great place where the people respect, is kind and well educated. Where everybody shows an smile and thanks for any gest...Then I learned that i had to give more than receive. To offer them more than expect from them. At the end winning 6 out of the last 8 games we achieved something: we were believing we could win. That's a success than even our fans follow and felt. That's why now that I'm not coming back I just want to thank you for all you gave me. Thanks my honest staff, my incredible players and the fans. Is not a good bye forever but more see you soon. \"
Coach Pep Claros

ファンの皆様へ

自分にとって短くはありましたが、濃密な時間でありました。
チームを引き受け、連敗が１２まで続いた時、
チームとしての一体感を強める事がこの状況を変える鍵だと思いました。
まずは福岡の町を歩いて街と人を見る事から始め、福岡と言う町が、優しい、素晴らしい人間達の住む素晴らしい町だと気付きました。
外から来た人たちに対しても笑顔と優しさをくれ、その時に自分はもらっている物以上の物を返さなくてはならないと感じました。
本当にこの町は予想以上の物を私にくれました。

レギュラーシーズン最後の８試合で６勝を挙げる事が出来、
「自分達の勝つ形」が出来たと思います。
この成績はファンの方々の期待に応えられたのではないかと思っています。
改めてこの機会にファンの方々へお礼を申し上げます。
献身的なスタッフ陣、素晴らしい選手達、そしてファンの方々、本当にありがとうございました。

「さようなら」とは言いません。
またお会いしましょう。

Coach Pep Claros