＜ミラノ・コルティナオリンピック（五輪）：フリースタイル＞◇女子ハーフパイプ決勝◇22日◇リビーニョ・スノーパーク中国の…
＜ミラノ・コルティナオリンピック（五輪）：フリースタイル＞◇女子ハーフパイプ決勝◇22日◇リビーニョ・スノーパーク
中国の谷愛凌（アイリーン・グー＝22）が2連覇を達成した。前回北京大会に続いて、今大会も銀2個、金1個と計3個のメダルを獲得。通算ではフリースタイルスキーで史上最多の6個に到達した。公式会見場に遅刻して姿を見せた谷は目に涙を浮かべながら、祖母の死去を明かした。
谷は「遅刻したのは祖母がなくなったことを知ったから。私の人生にとってとても大切な存在で、とても尊敬していました。祖母は本当に闘志を燃やし、勇敢で、常に自分の人生を自分で切り開いていました」と声を詰まらせながら話した。五輪前に祖母と対面し、重病であることを知っていたそうだ。
谷は「だから、こういう可能性があるとは分かっていました。勝つとは約束しませんでしたが、祖母が勇敢だったように私も勇敢になると約束しました。だからこそ、私はいつも自分に自信を持つこと、勇敢であること、そしてリスクを取ることについて話しているのです。実は、これは祖母との約束にさかのぼるのです。あの約束を守れたことをとてもうれしく思っていますし、祖母が私のことを誇りに思ってくれていることを願っています。今は私にとって辛い時期でもあります。（会見に）遅れてしなったことを心からおわび申し上げます。でもそれが理由です。ごめんなさい」と沈痛な面持ちだった。
94・75の圧倒的スコアで金メダルを獲得した谷は「女子スキーの最高峰を世界に示した」と優勝直後に話していたが、その後の母国からの悲報に大きなショックを受けていた。
米国人の父と中国人の母のもと、米カリフォルニア州で生まれた22歳。米中にルーツを持ちながら、19年に米代表から中国代表に転じた経歴の持ち主。名門スタンフォード大に通いながらファッションモデルとしても活動しており、ファッション誌「VOGUE」の表紙を飾ったこともある。
