山本通訳の園田氏が練習参加「GOGOGO!」。ナインに煽られながら走っているのはまさかの人物だった。18日(日本時間19…

山本通訳の園田氏が練習参加

「GOGOGO!」。ナインに煽られながら走っているのはまさかの人物だった。18日(日本時間19日)、米アリゾナ州グレンデールで行われているドジャースのスプリングトレーニング。全力ダッシュをしているのは山本由伸投手を担当する園田芳大通訳だった。

 この日、バッテリー組と内野の守備練習中に急遽走者役を担当された。ナインから「GO! GO! GO!」と煽られる中、挟殺プレーで二、三塁間でウィル・スミス捕手らに追いかけられる展開に。最後はタッチされると、両手を膝について疲れた様子を見せた。

 大仕事を終えた園田通訳にはナインから大きな拍手が沸き起こった。本人は「(右太もも裏は)大丈夫です。明日の朝が(心配です)」と笑顔で語っていた。

 園田通訳は2024年から山本の通訳を務める48歳。ドジャース3年目となり、チームメートからも愛されているようだ。(Full-Count編集部)