ドジャース大谷翔平投手（31）が13日（日本時間14日）、バッテリー組キャンプ初日を順調に終え、笑顔でメディア対応を行っ…
ドジャース大谷翔平投手（31）が13日（日本時間14日）、バッテリー組キャンプ初日を順調に終え、笑顔でメディア対応を行ったブルペン投球で感覚を確認し、その後はライブBP（実戦想定の投球練習）を行った山本由伸投手（27）のピッチングを見守った。
囲み取材に登場すると、ニコニコと笑顔でスタート。米メディアから始まった質疑応答に、すがすがしい表情を見せた。前年に続き、この日も英訳をウィル・アイアン氏が担当。流ちょうな英語でスピーチも可能な大谷にとって、通訳はいらないのでは？との問いに、含み笑いをしながら「いや、必要ですね。誰かが意地悪な質問とかしてくるので、回避するために」と、笑った。
今季は3年ぶりに、手術後のリハビリもなくオフシーズンを終えた。「ようやく、通常のオフシーズンを過ごすことができたので、短かったのはいいことではあると思うので、その短い間の中で、十分準備はできたのかなと思ってます」と、充実した表情を見せた。
「短いのが良かったのは、なぜ？」との突っ込みには、「You know what I mean」と切り返し、ほおを緩めた。
