＜ちばぎんカップ：柏2-1千葉＞◇1月31日◇三協F柏◇観衆1万3556人シーズン開幕を前にした恒例の千葉ダービーが行わ…

＜ちばぎんカップ：柏2-1千葉＞◇1月31日◇三協F柏◇観衆1万3556人

シーズン開幕を前にした恒例の千葉ダービーが行われ、柏レイソルがジェフユナイテッド市原・千葉を2－1で下した。前半11分にMF中川敦瑛（のぶてる）の右足シュートで先制。後半21分にCKから同点とされたが、同38分にMF久保藤次郎が左足で決勝点を挙げた。通算成績は柏の19勝11敗（PK戦勝ち含む）となった。

◇　　　◇　　　◇

17年ぶりのJ1復帰を前に千葉の小林慶行監督は危機感をあらわにした。会見の冒頭に「完敗です、以上」とひと言。スコアこそ1－2の僅差だが内容は圧倒された。前半はハーフコートゲーム。再三のピンチにGK若原が体を張ってしのいだ。それだけに「あの前半は絶対に忘れてはいけない。0－5で終わっていたかもしれない。一番やってはいけないゲーム」。選手個々の戦う姿勢にも言及し「全然足りていない。これが現状」と手厳しかった。