大谷がNY夕食会でスピーチ　昨季、3年連続4度目の最優秀選手（MVP）に輝いたドジャースの大谷翔平投手は24日（日本時間…

大谷がNY夕食会でスピーチ

　昨季、3年連続4度目の最優秀選手（MVP）に輝いたドジャースの大谷翔平投手は24日（日本時間25日）、全米野球記者協会（BBWAA）のニューヨーク支部が主催する夕食会に出席。スピーチを全て英語で行った。

　英語のみで約2分半にわたるスピーチでは、夕食会招待への感謝や代理人のネズ・バレロ氏、ドジャース組織、そしてともに出席した真美子夫人ら家族に感謝の想いを伝えた。

　全文はこちら。

「トム（・ベルデューチ記者）ご紹介と温かいお言葉をいただきありがとうございます。そしてBBWAA。また素晴らしいイベントを開催していただきありがとうございます。僕たちはいつも歓迎されていると感じています。第101回目のGalaの開催おめでとうございます。

　僕に投票していただいた記者の皆様へ。このMVPは僕にとって大きな意味を持ちます。そして、また受賞できたということも僕にとって、とても大きなことです。ナ・リーグMVPを受賞するために費やしたハードワークや努力を評価していただいた記者の皆様には深く感謝を申し上げます。

　本日受賞されたすべての皆様におめでとうございますと、お伝えします。特に1986年のメッツの皆様。僕も今、ワールドチャンピオンになることがどのような気分か知りましたが、本当に最高ですね。そして、40周年おめでとうございます。

　そして今夜、来場している（ドジャース）オーナーのマーク・ウォルター、そしてすべてのオーナー陣へ。そして同じく来場しているアンドリュー・フリードマン（編成本部長）、ロン・レネキー（GM特別補佐）をはじめとするフロント陣の皆さんにも。僕を信じ、自分のビジョンを受け入れてくれたドジャースには感謝を伝えたいです。

　年間を通じ僕を助け、励ましてくれたチームメートとコーチ陣の皆へ。毎日の支えを感じていました。そして、今夜ここに来ている（球団警備員の）アル・ガルシアはじめ、ドジャースの裏方スタッフ全員にも、声を大にして感謝していることをお伝えしたいです。皆様に感謝しています。

　私のサポートグループ、まずは代理人のネズ・バレロ。あなたのしてくれていること全てに感謝をしています。奥様のリズにも感謝しています。CAA、特にマット・ヒダカ、そしてジュリア、アーニャ、ケリー、全ての関係者の皆さん、ありがとうございます。

　最後に、日本の家族、そして何より、私の人生を豊かにしてくれている愛する妻・真美子とデコピン。いつもそばにいてくれて感謝しています。ありがとうございました」（Full-Count編集部）