ブルージェイズは7日、公式SNSに「カズマを知ろう」と題したインタビュー動画を掲載した。岡本和真内野手(29)の人柄を紹…
ブルージェイズは7日、公式SNSに「カズマを知ろう」と題したインタビュー動画を掲載した。岡本和真内野手(29)の人柄を紹介すべく、私生活などを紹介した。まずは英語で「ハロー・マイネーム・イズ・カズマ・オカモト」とあいさつ。日本語で「ブルージェイズの一員として戦えることを、すごく光栄に思います」と続けた。巨人原監督から付けられたニックネーム「ビッグ・ベイビー」の由来や、成長に合わせて変化していった「若大将」(英語でヤング・ジェネラル)を説明した。
好きな映画には「千と千尋の神隠し」を挙げた。好きな食べ物は「焼き肉、ステーキ、オムライス、ホットドッグ、ハンバーガー」を列挙。最後は笑顔で締めた。前日の入団会見では、岡本のユーモアあふれる回答に通訳が笑ってしまい、的確に翻訳されずじまい。地元紙「トロント・サン」が「多くの疑問を残した」としたが、今回は字幕できっちり翻訳された。