東京ヤクルトスワローズの助っ人外国人、ミゲル・ヤフーレが5日、自身のXを更新。【画像】最速160km右腕・中村優斗 ドラ…
東京ヤクルトスワローズの助っ人外国人、ミゲル・ヤフーレが5日、自身のXを更新。
「This past season was a really new experience for me and I can’t express my feeling with just words! I want to say thank you to the swallows for the opportunity to be part of a great team Thank you to all my teammates for everything in and out of the field you guys are the best !! And for all the fans thank you soo much for all the support and good wishes Feels sad I won’t be back with the team next year but I hope to stay in Japan to keep making you guys enjoy and have fun Peko-chan forever(このシーズンは私にとって本当に新しい経験であり、言葉だけではその気持ちを表現することができません。 素晴らしいチームの一員になれる機会を与えてくれたスワローズに感謝したいです フィールド内外でのあらゆることに対してチームメイト全員に感謝します。あなたたちは最高です!! そしてファンの皆さん、たくさんのサポートと励ましを本当にありがとうございます 来年チームに戻れないのは悲しいですが、日本に残って皆さんに楽しんでもらえるように頑張ります ペコちゃんよ永遠に)」と綴り、複数枚の写真をアップ。
今季が来日1年目のヤフーレは開幕からローテを守り、23登板で防御率3.34、4月にはマダックスを達成するなど苦しい先発事情で一定の成績を残した。
そんなヤフーレだが、今回の投稿文の最後に「来年チームに戻れないのは悲しいですが、日本に残って皆さんに楽しんでもらえるように頑張ります」と綴っており、今季限りでの退団の可能性が浮上した。
ファンからは「I’m disappointed to hear you’re leaving the Swallows(スワローズを去ると聞いて残念です)」「ほんとに苦しいときもローテ回ってくれて感謝しかない」などのコメントが寄せられた。
今後のヤフーレの去就に目が離せない。
