今月4日に手術を受けたトラウト…26日に現況報告した 左膝半月板を損傷し、今月3日（日本時間4日）に手術を受けたエンゼルスのマイク・トラウト外野手が25日（同26日）、リハビリが順調に進んでいることを明かした。チームは地区最下位に沈んでいる…
今月4日に手術を受けたトラウト…26日に現況報告した
左膝半月板を損傷し、今月3日（日本時間4日）に手術を受けたエンゼルスのマイク・トラウト外野手が25日（同26日）、リハビリが順調に進んでいることを明かした。チームは地区最下位に沈んでいるが、ロン・ワシントン監督は「彼が戻ってくるまでしがみつかなければいけない」と述べている。
MLB公式サイトによると、トラウトは25日（同26日）の本拠地ガーディアンズ戦の最中にインタビューに答えた。「順調だよ。良くなっている。筋力が戻るようにリハビリを行っている。ウエートルームではトレーニングやストレッチをしている。ジョギングはまだだけど、（その日は）かなり近くなっている」と現状を報告した。
トラウトは4月29日（同30日）のフィリーズ戦を最後に離脱するまでに29試合で打率.220、10本塁打、OPS.867、14打点、6盗塁をマークしていた。離脱後のチームは11勝18敗。25日（同26日）時点で20勝32敗で地区最下位に沈んでいる。
指揮官は「トラウトの復帰を切望しないチームなんてない。健康な状態で戻ってほしい。私たちは彼が戻ってくるまで、しがみつかなければいけない」と切実な思いを口にした。
トラウトはまた、「ポジティブでいること。チームメートのサポートなど、自分の出来る限りのことをすること。起きてしまったことだ。それは変えられない」とも述べた。献身的にチームをサポートしつつ、リハビリを重ねて復帰に備える。（Full-Count編集部）
