＜大相撲一月場所＞◇四日目◇17日◇東京・両国国技館 パッと聞いた瞬間、行司が英語で止めているように聞こえる？そんな珍場面が誕生した。十両九枚目・朝紅龍（高砂）と十両八枚目・紫雷（木瀬）の一番で、1度目の立ち合いが不成立になると、行司の木…
＜大相撲一月場所＞◇四日目◇17日◇東京・両国国技館
パッと聞いた瞬間、行司が英語で止めているように聞こえる？そんな珍場面が誕生した。十両九枚目・朝紅龍（高砂）と十両八枚目・紫雷（木瀬）の一番で、1度目の立ち合いが不成立になると、行司の木村光之助が制したが、この時の声が「No、No」と英語っぽく聞こえるとファンの間で話題になった。
突っかけたのは紫雷だ。朝紅龍が右手だけをついて、まだ立てる状態でなかったところ、紫雷がサッと両手をついて立ってしまい、タイミングが合わず“待った”になった。ここで木村光之助が左手を差し出して止めたが、中継のマイクに拾われたのは「No、No、No」とも聞こえるような声だった。
これには中継していたABEMAのファンからも「今、ノーノーノーって？」という感想も寄せられるほど。注意深く確認すれば、早口で「まだ、まだ、まだ」と言っているようだが、緊張の一瞬から不意に聞こえた英語らしきものに、ファンが和んだ一瞬だった。
（ABEMA／大相撲チャンネルより）
