「地上波の表記w」「ビニシウスって誰だw」「Viniciusだから、ヴィニシウスでしょ〜」レアル・マドリード14度目のチャンピオンズリーグ(CL)制覇の立役者となったブラジル代表FW、ヴィニシウス・ジュニオールの選手表記に日本のサッカーファ…
「地上波の表記w」
「ビニシウスって誰だw」
「Viniciusだから、ヴィニシウスでしょ〜」
レアル・マドリード14度目のチャンピオンズリーグ(CL)制覇の立役者となったブラジル代表FW、ヴィニシウス・ジュニオールの選手表記に日本のサッカーファン・サポーターがネット上で困惑しているようだ。
カタカナ表記を巡って、様々な声が上がるスポーツ中継。紙、電波、インターネット、それぞれのメディアによってカタカナ表記が違うため、多くの議論や、慣れ親しんだ表記とのズレやモヤモヤは続いていく。
ちなみに、日本代表・南野拓実の所属クラブも「リバプール」や「リヴァプール」とカタカナ表記が統一されていなく、メディアによってそれぞれ違う。ネット上ではいまも、試合中のモヤモヤツイートが鳴り止まない。
文/スポーツブル編集部