2022年3月11日の17時にドイツ・ブンデスリーガ2部のシャルケ04日本語公式が東日本大震災についてのツイートを投稿…
2022年3月11日の17時にドイツ・ブンデスリーガ2部のシャルケ04日本語公式が東日本大震災についてのツイートを投稿。11年前の内田篤人とマヌエル・ノイアーの映像が、改めて心に打つ。
■「何年経っても忘れはしません」
シャルケ04は、
〈何年経っても忘れはしません。
犠牲となられた方々に謹んで哀悼の意を表します。
また、いまだ行方のわからない方々が一日も早くご家族の元に帰れるように心から願っています。
#東日本大震災から11年 #S04〉
と日本語でツイート。
同時に投稿された映像は、11年前、2011年3月12日、東日本大震災翌日のシャルケ04対フランクフルトのゲームでのもの。2010年7月からシャルケに移籍し、この日も右サイドバックとして出場した内田篤人は、前日に発生した祖国の大震災を受けて、ユニフォームにメッセージを記していた。
「試合前、当時シャルケのチームメートだったマヌエル・ノイアーが内田に“ユニフォームを見せるのか?”と尋ねると“勝ったら見せるけど負けたら見せない”と内田が答えたそうです。これに対し、ノイアーが“俺が守るから今日は勝つよ”と告げ、実際に試合は2対1でシャルケが勝利しました」(スポーツライター)
■日本語とドイツ語で記された「共に生きよう!」
試合後、サポーターの応援に応えるため、ゴール裏に向かったシャルケの選手たち。ただ、祖国が未曾有の災害に遭い、長年所属した鹿島にも大きな被害が出ていた内田は喜ぶこともなく、テレビカメラに、日本語とドイツ語のメッセージが記されたユニフォームを見せた。
〈日本の皆へ
少しでも多くの命が救われますように
共に生きよう!
Liebe Freunde in Japan,
in der Hoffnung,
dass viele Leben gerettet werden,
lasst uns zusammenstehen!〉
■ノイアーと内田の絆
そして、引き上げようとした内田に気づいたノイアーは、他のチームメートとの歓喜の列から抜け出し、内田に近寄る。
言葉をかわしながら握手した2人は、手をとりあって、もういちど行こう、と呼びかけたのか、再びサポーターの方に並んで歩きはじめる。ノイアーは左手で内田の背を押し、右手で内田の胸を何度も叩いた。お前の心はともにある、とでも言わんばかりの仕草だった。
そして、2人はポストの横に並んで、改めて内田の胸のメッセージを伝えたのだった。
現在、日本代表の板倉滉が所属するシャルケ04。毎年3月11日に重ねられるツイートに、日本との深い関わりが、改めて感じられるーー。