中日の中田翔内野手が１８日、自身のインスタグラムに新規投稿。ブレイキングダウンなどで活躍する冨澤大智との２ショット写真をアップし「応援してあげてください！」と呼びかけた。　一方でファンの注目はほっそりとした顔つきに。コメント欄には「翔くん…

　中日の中田翔内野手が１８日、自身のインスタグラムに新規投稿。ブレイキングダウンなどで活躍する冨澤大智との２ショット写真をアップし「応援してあげてください！」と呼びかけた。

　一方でファンの注目はほっそりとした顔つきに。コメント欄には「翔くん減量すごい！もともとかっこいいけども、かっこよくなりましたね」「翔さん絞れすぎて若返ってる！！北海道から来季の活躍期待してます！」「翔さん減量大成功すぎてます」と多くの書き込みが集まった。かっこいいレザージャケットを着込んだ姿も好評だ。

　今オフ、１５キロの減量に成功したことを報告していた中田。９日には契約を更改し、２年契約の２年目となる来季へ向け現状維持でサインしていた。

　巨人から加入したプロ１７年目の今季は右脚や腰を痛め、中軸として期待された働きを果たせなかった。自らの獲得に尽力してくれた立浪監督も球団史上初となる３年連続最下位に沈んだ責任を取って辞任する結果となり、「情けない１年になった。申し訳ない気持ち」と悔しがった。

　移籍１年目の今季は出場６２試合で打率・２１７、４本塁打、２１打点と不振を極めた。来季の巻き返しを誓い「ラストチャンスなので後悔なく全うしたい。チームとして日本一になりたい気持ちを伝えた」と視線を上げていた。