＜マーリンズ11－9ドジャース＞◇17日（日本時間18日）◇ローンデポパーク【マイアミ（米フロリダ州）17日（日本時間18日）＝斎藤庸裕】ドジャース大谷翔平投手（30）が、歴史を刻んだ地で大記録に近づく1発を放った。マーリンズ戦に「1番DH…
＜マーリンズ11－9ドジャース＞◇17日（日本時間18日）◇ローンデポパーク
【マイアミ（米フロリダ州）17日（日本時間18日）＝斎藤庸裕】ドジャース大谷翔平投手（30）が、歴史を刻んだ地で大記録に近づく1発を放った。
マーリンズ戦に「1番DH」で出場し、5打数1安打2打点。第2打席で反撃開始となる48号2ランをマークした。昨年3月21日、WBCで胴上げ投手となった縁の深いローンデポパークで初本塁打。メジャー通算219号は、アジア出身の選手で最多となった。盗塁はなく、「50－50」達成まであと2本ずつ。チームは乱打戦に敗れた。一方で2位パドレスも負け、マジックは8に減り、ゲーム差3・5は変わらなかった。
◇ ◇ ◇
▼大谷が48号。既に48盗塁を決めており、両部門で48をクリアした「48－48」は初めて。メジャー通算本塁打は219号。並んでいた秋信守（韓国）を抜き、アジア出身選手では単独で最多となった。
▼シーズン48号は、01年グリーンが持つ球団のシーズン最多本塁打記録にあと1本。並んでいた19年ベリンジャーを抜き、04年ベルトレと並ぶ2位に浮上した。
▼ローンデポパークでは初本塁打。本塁打を打ったのは30球場目。相手本拠地で残りは、レッズのグレートアメリカンボールパークとフィリーズのシチズンズバンクパークの2球場だけ。
▼2ランで2打点を追加し、今季通算打点は110。アダメズ（ブルワーズ）の109を抜いてナ・リーグ1位に浮上した。日本人では並んでいた04年松井秀（ヤンキース）を抜いて、05年松井秀の116に次ぐ単独2位となった。
▼48号で塁打4を加え、今季通算359塁打。355で並んでいた97年ピアザと62年デービスの356を抜いて、球団7位に浮上した。
