ブラジル1部ボタフォゴMF本田圭佑が3日、自身のツイッターを更新。「“元”日本代表」という表記されることを嫌った。

 英語で投稿されたツイートには、英文の記事を引用。「Former Japan international Keisuke Honda」(元日本代表の本田圭佑)という書き出しだった。

 これに対して自らの思いを記した。「Please don’t write “former”. I don’t like it. Please write “a national challenger!”」(“元”とは書かないで。その表現は好きではない。“ナショナル・チャレンジャー”と書いて)と要求していた。

 本田は18年W杯ロシア大会を最後に、代表に招集されていない。その一方で、東京五輪のオーバーエージ枠での出場を目指している。