張本を巡る、ある騒動が物議を醸した(C)Getty Images 日本のエースに生じたまさかの事態が、波紋を生んでいる。…
張本を巡る、ある騒動が物議を醸した(C)Getty Images
日本のエースに生じたまさかの事態が、波紋を生んでいる。
物議を醸しているのは、現地時間12月5日に中国・成都で行われた卓球の混合団体ワールドカップ（W杯）のステージ2、日本と韓国の一幕だ。
【動画】中国の世界王者を圧倒！ 張本智和、気迫の世界制覇シーンを見る
試合前だった。両チームの各選手が順繰りに紹介され、「ミマ・イトウ」と伊藤美誠がコールされた後、順番通りにいけば、張本智和の名が呼ばれるところだったのだが、場内に響き渡ったのは「ミワ・ハリモト」（張本美和）だった。
試合に向けた緊張感も相まって、険しい表情のままその場を動かない智和を見て、場内には再び入場を諭すように「ミワ・ハリモト」の声が響いた。しかし、まんじりともしない日本のエースの姿に異変を感じたのか、間違いを把握したであろう担当スタッフはすぐさま、「トモカズ・ハリモト」と呼び直し。ここでようやく智和はコートに進んだ。
故意だったのか、アクシデントだったのか。いずれにしても、運営側の粗末な対応であったのは言うまでもないだろう。
日中関係の悪化が指摘される中だが、卓球界のスターの名を間違えるという“凡ミス”は、中国国内でもシビアに見られている。スポーツメディア『新浪体育』は「張本智和の名前が誤られた、ひいては故意に誤ってアナウンスされたのは今回が初めてではない」と指摘。険しい顔を浮かべた智和の反応を「たまっていた不満が爆発した結果ではないか」とした上で、「複数回に渡って間違ったアナウンスをすることは許されることではない」と断じた。
また、中国のポータルサイト『狐網』は「張本智和が激怒した！」と一連の騒動を紹介。やはり正式なコールがされるまで入場を拒否した智和の振る舞いを「やや過激であり、この件に対する最適解ではなかったかもしれない」と評しつつも、「今回の間違いはアナウンサーの専門性に疑問を呈するものである」と運営側を糾弾した。
「このような国際大会において、その競技のトップに君臨するアスリートの名前を連続して間違える行為は許されないミスであり、スタッフの準備不足を露呈している。『名前』というものはアスリートのアイデンティティと尊厳の象徴だ。よって張本智和の反応は理解を示すべきものであり、最低限の敬意が払われるべきだ。
この騒動に現れる運営側のプロ意識の欠如は、何よりも選手への不敬である。そして競技の厳密性と荘厳さを損なうものだ。荘厳な入場式は大会に欠かせない要素であり、アナウンスミスは大会の流れと厳粛さを乱し、会場とテレビ観戦者双方にとって妨げとなる」
中国国内でも日本人エースに同情の声が上がり続けている今回の騒動。その余波はしばらく続きそうだ。
［文／構成：ココカラネクスト編集部］
【関連記事】「理想の彼女すぎる」元卓球、日本代表石川佳純さん 結婚願望に「あります」理想のタイプを聞かれて「人生のほとんど、運動をやってきているので…」
