4年9か月の禁錮刑…裁判所では大谷に謝罪も ドジャース・大谷翔平投手の元通訳で、禁錮4年9か月が言い渡された水原一平被告…

4年9か月の禁錮刑…裁判所では大谷に謝罪も

 ドジャース・大谷翔平投手の元通訳で、禁錮4年9か月が言い渡された水原一平被告がペンシルベニア州の連邦刑務所に収監されていると、16日(日本時間17日)に米スポーツ局「ESPN」が報じた。現地16日の正午が出頭期限だった。

 水原被告は昨年3月、大谷の資金を盗用したとしてドジャースを解雇に。銀行詐欺など、複数の罪で連邦当局から訴追されていた。6月に行われた有罪答弁では司法取引に応じ、有罪を認めていた。

 2月6日(同7日)の量刑言い渡しでは検察の求刑通り4年9か月の禁錮刑、さらに大谷へ賠償金約1700万ドル(約25億円)の支払いを命じられていた。

 当初は現地時間3月24日正午が出頭期限だったが、弁護側の申請の要請で5月12日に延期され、その後6月16日に再延期となっていた。(Full-Count編集部)